ソロ活動を開始してからすぐにカバーして、ライヴで歌っていた曲です。
原曲はファンキーでソウルフルでメロウで、大好きな曲です。
歌詞も、タイトルから推して測るに、反戦のことを歌っているのかと。
今だから、日本語詞をつけて歌いたくなりました。
−2015.8.12 チョウ・ヒョンレ
Peace Of Mind（L.Greene - R.Lloyd／日本語詞：チョウ・ヒョンレ）
笑ってたい 心の底から
誰だってきっと そう思うだろう
向かい合って 話し合えばいい
子供たちの 明日のことを
We need peace of mind
もういいだろう？
バカげた不安に オサラバしよう
僕らから さあ、始めよう！
つないだ手に Peace of mind
走る子供 飛ぶ鳥 どう映る？
遊ぶのか それとも 逃げるのか？
決めるのは 僕らの役割
持たせてあげたい 希望の光を
We need peace of mind
もういいだろう？
バカげた不安に オサラバしよう
僕らから さあ、渡そう！
小さな手に Peace of mind
それは理想？
当たり前のこと？
産まれてきた 奇跡を 思い出せばいい
We need peace of mind
War's left behind
Better life for you and for all mankind
I can see that day it's not too far away
Someday will find peace of mind
We need peace of mind
もういいだろう？
バカげた不安に オサラバしよう
僕らから さあ、始めよう！
つないだ手に Peace of mind
We need peace of mind
もういいだろう？
バカげた不安に オサラバしよう
僕らから さあ、渡そう！
小さな手に Peace of mind
Based on "Peace Of Mind" by The Round Robin Monopoly.
(1974 Truth Records, TRS-4201)
Peace of Mind - チョウ・ヒョンレ
（L.Greene - R.Lloyd／日本語詞：チョウ・ヒョンレ）
Vocal, Guitars：チョウ・ヒョンレ
Arrangement & Programming：辻凡人
(ex. RALLYPAPA AND CARNEGIEMAMA)
レーベル：citymusic
品番：CMCH-001
公開：2015年8月13日〜（YouTube, Soundcloud）
▶YouTube
▶SoundCloud
https://soundcloud.com/citymusic-record/peaceofmind